Prevod od "mi chybí" do Srpski


Kako koristiti "mi chybí" u rečenicama:

Ano, nevím myslím že mi chybí jen trochu..
Da. I ne znam, mislim da mi malo nedostaješ.
V takovýchto chvílích, Joe, mi chybí rodná hrouda.
U ovakvim vremenima, Džo, nedostaje mi èvrsto tle.
Řekl jsem jim, že je miluju a že mi chybí.
Rekao sam im da ih volim i da mi nedostaju.
Jsem připraven na zkoušky, ale podle něj mi chybí disciplína.
Spreman sam za ispite. Za njega sam nepredvidljiv.
Jistě, že mi chybí vidět ty dva pohromadě.
Nedostaje mi da ih gledam zajedno.
Víš, občas si myslím, že mi chybí, ale pak... si vzpomenu, že to jediné, co na mně měli rádi, bylo, že jsem jim vydělávala peníze.
Знаш, некад ми се чини да ми недостаје али онда се сјетим да су ме вољели само због новца који сам им зарађивала.
Hrozně mi chybí domov, moje srdce je na kusy.
Nedostaje mi dom toliko da mi se srce smežuralo.
Můžete mu říct, že mi chybí?
Можеш ли му рећи да ми недостаје?
Tyhle pařby po skončení šichty mi chybí.
Baš mi fale fešte nakon smjene.
Taky mi chybí sex s ostatními muži.
Ali mi nedostaje i spavanje sa drugim muškarcima.
Ze života v Kensingtonu je tohle jediná část, která mi chybí.
Jedino æe mi ono i nedostajati iz Kensingtona.
Tancování mi chybí, ale musím říct, že ty mi chybíš víc.
Nedostaje mi plesanje, ali moram da kažem da mi ti više nedostaješ. -Stvarno?
Jediná věc, která mi chybí je hudba.
Jedina stvar koja mi nedostaje... je muzika.
Jsem tady nový, ale co mi chybí ve zkušenostech, to plně nahradí klišé.
Када нешто не знам, ја то прикривам клишеима.
Kdybys mluvil s mým bratrem Branem, řekni mu, že mi chybí.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје.
Myslíš si, že mi chybí méně než tobě?
Misliš da mi Sybil nedostaje išta manje nego tebi?
Lidé se mě pořád ptají, co mi chybí ze všeho nejvíc.
Ljudi me stalno pitaju što mi je najviše nedostajalo.
Vím, že jsem ji sotva potkal, ale Bainsley už mi chybí.
Znaš, tek sam je upoznao, ali mi stvarno nedostaje gðica Bainsley.
Víš, pořád mi chybí Chicago, ale Peter vždycky říkal, že se tohle město naučím milovat.
Још увек ми недостаје Чикаго. Питер ми је увек говорио да ћу да заволим ово место.
Už mi chybí jen dva týdny, Gibbsi.
Ostala su mi samo dva tjedna, Gibbs.
Asi si na objemu vynahrazuju to, co mi chybí na postavení.
Valjda time nadoknaðujem nedostatak položaja. Pogledajte, dolaze.
To je další věc, která mi chybí.
To je još jedna stvar koja mi nedostaje u vezi vase majke.
Ale pokud je vše, co jsem nedávno viděl, skutečné, tak mi chybí nějaké odpovědi.
Ali ono što vidim u poslednje vreme je realnost za koju nemam sve odgovore.
Pohled na jeho tvář mi chybí.
Nedostaje mi njegovo lice, mog brata.
Vážně mi chybí, že už ti nemůžu dát zaracha.
e. [Chuckling] Ja stvarno nedostaje sposobnost da bi mogli da te kaznim.
Kvůli tomu, že mi chybí Bonnie, jsem smutná, Jere.
Kada mi nedostaje Boni, tužna sam Džer.
Kvůli tomu, že mi chybí Damon, jsem nebezpečná.
Kada mi nedostaje Dejmon, opasna sam.
Myslím... že mi chybí ty romantické geny.
I think I... I just completely lack that romantic gene.
Už mi chybí jen 10 procent, abych si sem mohla koupit miniledničku.
Samo što nisam skupila dovoljno za novi mini-frižider.
Táta mi chybí tak moc, že některý noci nemůžu spát... ale říkám si, že na mě dohlíží.
NEDOSTAJE MI OTAC TOLIKO, DA NE MOGU SPAVATI PONEKAD, ALI KAŽEM SEBI DA ON PAZI NA MENE.
Nedokázal jsem říct, jak mi chybí a že se chci vrátit domů.
Nisam mogao da joj kažem da mi fali i da želim da se vratim kuæi.
Myslela jsem si, že mi chybí jádro, ale skutečnost, že jsem ho mohla cítit u ostatních znamenala, že jsem nemohla cítit nic sama.
Мислила сам да ми недостаје душе, а чињеница да сам осећала друге, значила је да немам ништа своје да осетим.
0.20526194572449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?